Z redakčního stolu

Minor léčící

Posted by: Rancher on Tuesday June 04, 2019 (05:32:49)
 Article Rating: 5

 

Anders Liljegren mi včera poslal WhatsApp. Pár písmen, jedna fotka a přece je v té zprávě obsaženo strašně mnoho. To slovo "strašně" působí jako protimluv, ale "velmi" by bylo velmi nedostatečné.

Ta fotka a pár řádek textu mne prostě zasáhly. Je v nich skryto i to PROČ. Proč tohle vlastně děláme. Děláme to právě kvůli paměti. Generační paměti.

To nemají být velká SLOVA. Naopak!



*****************************
The members of our oldtimer motor club were asked If we could show some old cars to the elderly People at a nursing home in my neighborhood. This fellow suddely got his memory back. At first sight he shouted "it is a Minor, I've had one - 19,5 horsepowers". The staff was amazed that he suddely went so vivid.

Členové našeho oldtimer klubu byli požádáni, abychom starým lidem v pečovatelském domě v mém sousedství ukázali nějaká stará auta. Tomuhle chlapíkovi na fotce se okamžitě vrátila paměť. Jakmile auto uviděl, zakřičel "To je to Minor, míval jsem jednoho - 19,5 koní". Zaměstnanci byli ohromeni, že tak rychle ožil.

 

 

Article content received from: Aero Minor II 1946 - 1951,
https://www.minory.cz/index.php?name=Pro_News&aid=67